A plataforma de jogos online Roblox está mais uma vez na vanguarda da inovação tecnológica com o lançamento de seu próprio modelo de tradução de linguagem baseado em inteligência artificial (IA).
Este avanço permitirá que os jogadores se comuniquem facilmente em tempo real, independentemente do idioma que falem.
O novo “modelo de tradução unificada” desenvolvido pela Roblox é alimentado por uma tecnologia de IA que atualmente suporta 16 idiomas diferentes. Isso significa que os usuários podem conversar e interagir perfeitamente, sem barreiras linguísticas, em suas línguas nativas.
Dan Sturman, diretor de tecnologia da Roblox, destacou a importância deste avanço, afirmando que o objetivo era fazer com que as conversas entre os usuários parecessem genuinamente em tempo real, mesmo que estivessem falando idiomas diferentes.
Para alcançar esse marco, a Roblox enfrentou vários desafios. Um dos maiores obstáculos foi projetar um sistema capaz de traduzir independentemente entre os 16 idiomas suportados pela plataforma.
Em vez de criar modelos separados para cada par de idiomas, a empresa optou por construir um único Modelo de Linguagem Grande (LLM) baseado em transformador, capaz de lidar com todas as combinações de idiomas.
O processo de desenvolvimento envolveu a coleta de dados públicos e privados para treinar o LLM inicial.
Em seguida, a Roblox colaborou com aplicativos de tradução especializados para aprimorar o modelo em cada um dos idiomas suportados. Para idiomas menos comuns, como francês para tailandês, a empresa recorreu à “retradução” para garantir maior precisão.
Além disso, o modelo foi treinado para entender gírias e termos populares em cada idioma, com a ajuda de avaliadores humanos. Os resultados dos testes finais foram promissores, com o novo sistema de tradução aumentando o envolvimento e a qualidade das sessões dos usuários na plataforma.
Atualmente, a Roblox conta com 70 milhões de usuários ativos diários em mais de 180 países, trocando mais de 2,4 bilhões de mensagens por dia.
